ترجم فرنسي عربي شهادة الثانوية المهنية

نتائج ذات صلة

• baccalauréat (n.) , {educ.}
  شَهَادَةُ تَخَرُّجٍ منَ المَدْرَسَةِ الثَّانَوِيَّة {تعليم}
  ... المزيد
• bac (n.) , {educ.}
  شَهَادَةُ تَخَرُّجٍ منَ المَدْرَسَةِ الثَّانَوِيَّة {تعليم}
  ... المزيد
• bachot (n.) , {educ.}
  شَهَادَةُ تَخَرُّجٍ منَ المَدْرَسَةِ الثَّانَوِيَّة {تعليم}
  ... المزيد
• la guilde (n.) , f
  نقابة مهنية
  ... المزيد
• batailler (v.)
  جَمْعِيَّة مِنْ الْمُحَامِين يُخْتَارُون لِلدِّفَاع عَن مَصَالِحِهِم الْمِهْنِيَّة
  ... المزيد
• la subordination (n.) , f
  ثانوية
  ... المزيد
• el collège (n.) , m
  ثانوية
  ... المزيد
• el dérivé (n.) , m
  حصيلة ثانوية
  ... المزيد
• el accompagnement (n.) , m
  موسيقى ثانوية
  ... المزيد
• bénifices secondaires med.
  مكاسب ثانوية {من مرض}، طب
  ... المزيد
• el dérivé (n.) , m
  نتيجة ثانوية
  ... المزيد
• la séquelle (n.) , f
  نتيجة ثانوية
  ... المزيد
• lycéen (n.) , {educ.}
  طَالِب فِي مَدْرَسَة ثَانَوِيَّة {تعليم}
  ... المزيد
• collégien (n.) , {educ.}
  طَالِب فِي مَدْرَسَة ثَانَوِيَّة {تعليم}
  ... المزيد
• potache (n.) , {educ.}
  طَالِب فِي مَدْرَسَة ثَانَوِيَّة {تعليم}
  ... المزيد
• proviseur (n.) , {professions}
  مُدِير فِي مَدْرَسَة ثَانَوِيَّة
  ... المزيد
• lycée (n.) , {educ.}
  مَدْرَسَةٌ ثانَوِيَّةٌ فَرَنْسِيَّة {تعليم}
  ... المزيد
• el accompagnement (n.) , m
  الموسيقى الثانوية المرافقة
  ... المزيد
• el baccalauréat (n.) , m
  الثانوية العامة وما يعادلها
  ... المزيد
• terminale (n.)
  سَنَة تُنْهِي الدِّرَاسَة الثَّانَوِيَّة قَبْل الْبَكَالُورِيَا
  ... المزيد
• argument (n.) , med.
  شَهَادَة طب
  ... المزيد
• déposition {law}
  شهادة {قانون}
  ... المزيد
• el témoignage (n.) , m, med.
  شهادة طب
  ... المزيد
• la archive (n.) , f, med.
  شهادة طب
  ... المزيد
• raison (n.) , med.
  شَهَادَة طب
  ... المزيد
• preuve (n.) , med.
  شَهَادَة طب
  ... المزيد
• marque (n.) , med.
  شَهَادَة طب
  ... المزيد
• brevet (n.) , med.
  شَهَادَة {عِلْمِيَّة}، طب
  ... المزيد
• démonstration (n.) , med.
  شَهَادَة طب
  ... المزيد
• moyen (n.) , med.
  شَهَادَة طب
  ... المزيد

أمثلة

• Le deuxième cycle de l'enseignement secondaire comprend le niveau du certificat de fin d'études secondaires et l'enseignement professionnel technique.
  • ويشمل التعليم الثانوي مستوى الشهادة الثانوية والتعليم المهني التقني.
• 1960 à 1964 : Études secondaires et professionnelles simultanément à l'école supérieure provinciale « Santo Tomás de Aquino » dans la ville de Santa Isabel, aujourd'hui appelée « Malabo ».
  من 1960 إلى 1964: حصلت على شهادة الدراسة الثانوية والمهنية، من المدرسة العليا المحلية في ذلك الوقت، وهي الآن “سانتو توماس دي أكينو” في مدينة سانتا إيزابيل، التي هي الآن مالابو.
• Elle concerne les élèves qui, pense-t-on, ne seront pas capables d'obtenir un diplôme de VMBO, même avec le soutien spécial.
  وهو يوفر التدريب للطلبة الذين لا يُتوقَّع أن يكونوا قادرين على الحصول على شهادة التعليم الثانوي ما قبل المهني حتى ولو حصلوا على دعم لتلبية احتياجاتهم الخاصة.
• Ce soutien à l'acquisition des connaissances (LWOO) est apporté aux élèves qui ont les capacités intellectuelles pour obtenir un diplôme de VMBO, mais dont la scolarité antérieure ou un domaine de connaissances particulier présente des lacunes, ou qui peuvent éprouver d'autres difficultés.
  ويتم توفير الدعم من أجل التعلم (LWOO) للطلبة الذين تتوفر لديهم قدرة فكرية كافية للحصول على شهادة التعليم الثانوي ما قبل المهني، ولكنهم يعانون من ثغرات تشوب تعليمهم السابق أو من صعوبات محددة في التعلم أو غير ذلك من الصعوبات.
• Tout d'abord, il donne aux adultes une deuxième chance d'obtenir un diplôme d'enseignement théorique de VMBO (VMBO-T), de HAVO ou de VWO, ou d'étudier des matières précises à ces niveaux.
  ويؤدي نظام التعليم الثانوي العام للكبار دورين اثنين: فهو، أولاً، يتيح للكبار فرصة ثانية للحصول على شهادة التعليم الثانوي ما قبل المهني، أو التعليم الثانوي العام، أو التعليم ما قبل الجامعي من أجل تمكينهم من دراسة مواضيع محددة على هذه المستويات.